
50 UTILISATION 888.479.7264
MODE D’EMPLOI DE L’HORLOGE POINTEUSE À TOTALISATION
Modèle 5000
+
/5000
+
HD
UTILISATION DE L’HORLOGE POINTEUSE
1
2
3
PAY PERIOD ENDINGNAME
SIGNATURE
TOTAL HOURS
OFFICE
USE
R.T. O.T.
RATE
DATE AND TIME
PAYABLE
TIME
M. Scott 3/07/12
1
Pour pointer en ENTRANT ou en SORTANT, insérez doucement la che de
pointage (no 44100-10) dans la fente appropriée située sur le dessus de
l’horloge pointeuse.
Relâchez promptement la che lorsqu’elle est automatiquement avalée
par l’horloge.
Ne forcez pas et ne tentez pas de bourrer la che.
CONNEXION DE SONNERIES EXTERNES ET/OU HORLOGES
1
2
3
L’horloge temps est capable d’envoyer des signaux de temps au TimeTrax™ Sync 5200N
Horloge Analogique ou DIG4B Horloge Numérique. TimeTrax™ Sync horloges peut être
seul, ou avec TimeTrax™ Sync 5300 Bell Ringer.
Connecteur
Busque el enchufe RJ-45 en la parte posterior (5000+) o lateral (5000+HD) del
reloj de tiempo y conecte el cable (se vende por separado).
Branchez l’autre extrémité du câble au TimeTrax™ Sync 5200N Horloges
Analogiques et/ou TimeTrax™ Sync Horloges Numériques (DIG4B, 41357G)
(diagramme A). Si vous utilisez TimeTrax™ Sync 5300 Bell Ringer et TimeTrax™
Sync Horloges, branches le cable au T-Connecteur (#41270 vendu séparément)
et branches au TimeTrax™ Sync 5300 Bell Ringer et TimeTrax™ Sync Horloge
(diagramme B. Suivez les instructions de 3-5 à la page précedente.
Branchez horloge sur une prise électrique murale.
Comentarios a estos manuales